一心为蒂莉父亲复仇的联邦调查局探员坎特雷尔（詹姆斯·瑞马尔 James Remar 饰）的介入使得事情变得更加复杂。上半场上海申花队占据绝对优势，但是却得势不得分。

在莫洛伊家，英格丽德从照片上认出了哈里斯——原来他是警察局特别科的人。博斯：传承 博世开始了他职业生涯的下一个篇章，发现自己与他曾经的敌人哈尼·钱德勒（Honey Chandler）共事。

不甘于受此屈辱的叶炜欲寻求短见却被柳夕所救，二人瞒着家人隐居并私定终生。场记板丛林：独立电影界生存纪实 [出租车司机]编剧保罗·施拉德、[星之彩]导演理查德·斯坦利、吉尔莫·德尔·托罗、特效化妆师汤姆·萨维尼、《人类清除计划》导演吉吉·索尔·格雷罗、演员迈克尔·比恩等人讲述电影幕后。

遥之彼方的接发球 大空遥（优木加奈 配音）是一个个性活泼开朗的女生，却因为自己个子太高走在人群中过于扎眼而时常感到缺乏自信。双方首发出场阵容：河北队：4-潘喜明（C）、6-张俊哲、7-徐天沅（第65分钟44-魏子茗）、11-么旭辰（第81分钟33-杨翼璇）、14-陈运华（第81分钟16-刘径）、20-高华泽、21-崔麟、29-杨辰禹（第81分钟8-姚道刚）、30-鲍亚雄（门将）、31-孙宏伟（第52分钟42-高玉男）、38-张威河北替补：8-姚道刚、16-刘径、22-任威、27-毕浩洋、28-张玙骏、33-杨翼璇、34-庞嘉俊（门将）、37-金星、42-高玉男、43-刘润楠、44-魏子茗、45-赵梓业武汉三镇：3-华莱士、7-埃德米尔森（第69分钟13-马尔康）、11-戴维森、12-张晓彬、18-刘奕鸣、22-刘殿座（门将）、23-任航（C）、25-邓涵文、29-陶强龙（第69分钟37-徐皓阳）、30-谢鹏飞（第69分钟10-桑一非）、43-斯坦丘三镇替补：1-吴飞（门将）、2-熊飞、4-殷亚吉、6-段云子、8-邓卓翔、10-桑一非、13-马尔康、16-杨阔、19-张文涛、21-何超、36-肖开提江、37-徐皓阳（不死草）

稻米之路 由中央新影集团出品，中央电视台纪录频道首播、优酷全网独播的系列纪录片《稻米之路》，讲述作为人类最主要食物之一的稻米从古至今的传播，以及与人类社会密切的关联，带领我们跟随一粒米的脚步遍览人类文明，看平凡食物背后未知的人类故事。何塞·多洛雷斯上台是故事中最重要的事件，但我们什么也看不到。

在他退休前，深怀感激之情的历届学生们欢聚一堂，为老师开了一场盛大的欢送会，管弦乐队奏响了一支激昂雄壮的“美国交响曲”向霍兰表示了最崇高的敬意。也是从这部电影开始，佩恩和吉姆·泰勒进行合作编剧。